2.0 翻譯+校對：buginux
2.1 翻譯：mmoaay
2.2 翻譯+校對：星夜暮晨，2016-04-06
本頁包含內(nèi)容：
Swift 的“詞法結(jié)構(gòu) (lexical structure)” 描述了能構(gòu)成該語言中合法符號 (token) 的字符序列。這些合法符號組成了語言中最底層的構(gòu)建基塊，并在之后的章節(jié)中用于描述語言的其他部分。一個(gè)合法符號由一個(gè)標(biāo)識符 (identifier)、關(guān)鍵字 (keyword)、標(biāo)點(diǎn)符號 (punctuation)、字面量 (literal) 或運(yùn)算符 (operator) 組成。
通常情況下，通過考慮輸入文本當(dāng)中可能的最長子串，并且在隨后將介紹的語法約束之下，根據(jù)隨后將介紹的語法約束生成的，根據(jù) Swift 源文件當(dāng)中的字符來生成相應(yīng)的“符號”。這種方法稱為“最長匹配 (longest match)”，或者“最大適合(maximal munch)”。
空白 (whitespace) 有兩個(gè)用途：分隔源文件中的符號以及幫助區(qū)分運(yùn)算符屬于前綴還是后綴（參見 運(yùn)算符），在其他情況下空白則會被忽略。以下的字符會被當(dāng)作空白：空格（U+0020）、換行符（U+000A）、回車符（U+000D）、水平制表符（U+0009）、垂直制表符（U+000B）、換頁符（U+000C）以及空字符（U+0000）。
注釋被編譯器當(dāng)作空白處理。單行注釋由 // 開始直至遇到換行符（U+000A）或者回車符（U+000D）。多行注釋由 /* 開始，以 */ 結(jié)束。注釋允許嵌套，但注釋標(biāo)記必須匹配。
正如 Markup Formatting Reference 所述，注釋可以包含附加的格式和標(biāo)記。
標(biāo)識符(identifier) 可以由以下的字符開始：大寫或小寫的字母 A 到 Z、下劃線 (_)、基本多文種平面 (Basic Multilingual Plane) 中非字符數(shù)字組合的 Unicode 字符以及基本多文種平面以外的非個(gè)人專用區(qū)字符。在首字符之后，允許使用數(shù)字和組合 Unicode 字符。
使用保留字作為標(biāo)識符，需要在其前后增加反引號 (` )。例如，class 不是合法的標(biāo)識符，但可以使用 `class` 。反引號不屬于標(biāo)識符的一部分，`x` 和 x 表示同一標(biāo)識符。
閉包中如果沒有明確指定參數(shù)名稱，參數(shù)將被隱式命名為 $0、$1、$2 等等。這些命名在閉包作用域范圍內(nèi)是合法的標(biāo)識符。
標(biāo)識符語法
標(biāo)識符 → 頭部標(biāo)識符 標(biāo)識符字符組可選
標(biāo)識符 → `頭部標(biāo)識符 標(biāo)識符字符組可選`
標(biāo)識符 → 隱式參數(shù)名
標(biāo)識符列表 → 標(biāo)識符 | 標(biāo)識符 , 標(biāo)識符列表
頭部標(biāo)識符 → 大寫或小寫字母 A - Z
頭部標(biāo)識符 → _
頭部標(biāo)識符 → U+00A8，U+00AA，U+00AD，U+00AF，U+00B2–U+00B5，或者 U+00B7–U+00BA
頭部標(biāo)識符 → U+00BC–U+00BE，U+00C0–U+00D6，U+00D8–U+00F6，或者 U+00F8–U+00FF
頭部標(biāo)識符 → U+0100–U+02FF，U+0370–U+167F，U+1681–U+180D，或者 U+180F–U+1DBF
頭部標(biāo)識符 → U+1E00–U+1FFF
頭部標(biāo)識符 → U+200B–U+200D，U+202A–U+202E，U+203F–U+2040，U+2054，或者 U+2060–U+206F
頭部標(biāo)識符 → U+2070–U+20CF，U+2100–U+218F，U+2460–U+24FF，或者 U+2776–U+2793
頭部標(biāo)識符 → U+2C00–U+2DFF 或者 U+2E80–U+2FFF
頭部標(biāo)識符 → U+3004–U+3007，U+3021–U+302F，U+3031–U+303F，或者 U+3040–U+D7FF
頭部標(biāo)識符 → U+F900–U+FD3D，U+FD40–U+FDCF，U+FDF0–U+FE1F，或者 U+FE30–U+FE44
頭部標(biāo)識符 → U+FE47–U+FFFD
頭部標(biāo)識符 → U+10000–U+1FFFD，U+20000–U+2FFFD，U+30000–U+3FFFD，或者 U+40000–U+4FFFD
頭部標(biāo)識符 → U+50000–U+5FFFD，U+60000–U+6FFFD，U+70000–U+7FFFD，或者 U+80000–U+8FFFD
頭部標(biāo)識符 → U+90000–U+9FFFD，U+A0000–U+AFFFD，U+B0000–U+BFFFD，或者 U+C0000–U+CFFFD
頭部標(biāo)識符 → U+D0000–U+DFFFD 或者 U+E0000–U+EFFFD
標(biāo)識符字符 → 數(shù)值 0 - 9
標(biāo)識符字符 → U+0300–U+036F，U+1DC0–U+1DFF，U+20D0–U+20FF，或者 U+FE20–U+FE2F
標(biāo)識符字符 → 頭部標(biāo)識符
標(biāo)識符字符組 → 標(biāo)識符字符 標(biāo)識符字符組可選
隱式參數(shù)名 → $ 十進(jìn)制數(shù)字列表
下面這些被保留的關(guān)鍵字不允許用作標(biāo)識符，除非使用反引號轉(zhuǎn)義，具體描述請參考 標(biāo)識符。除了 inout、var 以及 let 之外的關(guān)鍵字可以用作某個(gè)函數(shù)聲明或者函數(shù)調(diào)用當(dāng)中的外部參數(shù)名，不用添加反引號轉(zhuǎn)義。
associatedtype、class、deinit、enum、extension、func、import、init、inout、internal、let、operator、private、protocol、public、static、struct、subscript、typealias 以及 var。break、case、continue、default、defer、do、else、fallthrough、for、guard、if、in、repeat、return、switch、where 以及 while。as、catch、dynamicType、false、is、nil、rethrows、super、self、Self、throw、throws、true、try、#column、#file、#function 以及 #line。_。#) 開頭的關(guān)鍵字：#available、#column、#else#elseif、#endif、#file、#function、#if、#line 以及 #selector。associativity、convenience、dynamic、didSet、final、get、infix、indirect、lazy、left、mutating、none、nonmutating、optional、override、postfix、precedence、prefix、Protocol、required、right、set、Type、unowned、weak 以及 willSet。這些關(guān)鍵字在特定上下文之外可以被用做標(biāo)識符。以下符號被當(dāng)作保留符號，不能用于自定義運(yùn)算符： (、)、{、}、[、]、.、,、:、;、=、@、#、&（作為前綴運(yùn)算符）、->、` 、?、!（作為后綴運(yùn)算符）。
字面量 (literal) 用來表示源碼中某種特定類型的值，比如一個(gè)數(shù)字或字符串。
下面是字面量的一些示例：
42 // 整數(shù)字面量
3.14159 // 浮點(diǎn)數(shù)字面量
"Hello, world!" // 字符串字面量
true // 布爾值字面量
字面量本身并不包含類型信息。事實(shí)上，一個(gè)字面量會被解析為擁有無限的精度，然后 Swift 的類型推導(dǎo)會嘗試去推導(dǎo)出這個(gè)字面量的類型。比如，在 let x: Int8 = 42 這個(gè)聲明中，Swift 使用了顯式類型標(biāo)注（: Int8）來推導(dǎo)出 42 這個(gè)整數(shù)字面量的類型是 Int8。如果沒有可用的類型信息， Swift 則會從標(biāo)準(zhǔn)庫中定義的字面量類型中推導(dǎo)出一個(gè)默認(rèn)的類型。整數(shù)字面量的默認(rèn)類型是 Int，浮點(diǎn)數(shù)字面量的默認(rèn)類型是 Double，字符串字面量的默認(rèn)類型是 String，布爾值字面量的默認(rèn)類型是 Bool。比如，在 let str = "Hello, world" 這個(gè)聲明中，字符串 "Hello, world" 的默認(rèn)推導(dǎo)類型就是 String。
當(dāng)為一個(gè)字面量值指定了類型標(biāo)注的時(shí)候，這個(gè)標(biāo)注的類型必須能通過這個(gè)字面量值實(shí)例化。也就是說，這個(gè)類型必須符合這些 Swift 標(biāo)準(zhǔn)庫協(xié)議中的一個(gè)：整數(shù)字面量的 IntegerLiteralConvertible 協(xié)議、浮點(diǎn)數(shù)字面量的 FloatingPointLiteralConvertible 協(xié)議、字符串字面量的 StringLiteralConvertible 協(xié)議以及布爾值字面量的 BooleanLiteralConvertible 協(xié)議。比如，Int8 符合 IntegerLiteralConvertible 協(xié)議，因此它能在 let x: Int8 = 42 這個(gè)聲明中作為整數(shù)字面量 42 的類型標(biāo)注。
字面量語法
字面量 → 數(shù)值字面量 | 字符串字面量 | 布爾值字面量 | nil 字面量
數(shù)值字面量 → -可選 整數(shù)字面量 | -可選 浮點(diǎn)數(shù)字面量
</a> 布爾值字面量 → true | false
nil 字面量 → nil
整數(shù)字面量 (Integer Literals) 表示未指定精度整數(shù)的值。整數(shù)字面量默認(rèn)用十進(jìn)制表示，可以加前綴來指定其他的進(jìn)制。二進(jìn)制字面量加 0b，八進(jìn)制字面量加 0o，十六進(jìn)制字面量加 0x。
十進(jìn)制字面量包含數(shù)字 0 至 9。二進(jìn)制字面量只包含 0 或 1，八進(jìn)制字面量包含數(shù)字 0 至 7，十六進(jìn)制字面量包含數(shù)字 0 至 9 以及字母 A 至 F（大小寫均可）。
負(fù)整數(shù)的字面量在整數(shù)字面量前加負(fù)號 -，比如 -42。
整型字面面可以使用下劃線 (_) 來增加數(shù)字的可讀性，下劃線會被系統(tǒng)忽略，因此不會影響字面量的值。同樣地，也可以在數(shù)字前加 0，這同樣也會被系統(tǒng)所忽略，并不會影響字面量的值。
除非特別指定，整數(shù)字面量的默認(rèn)推導(dǎo)類型為 Swift 標(biāo)準(zhǔn)庫類型中的 Int。Swift 標(biāo)準(zhǔn)庫還定義了其他不同長度以及是否帶符號的整數(shù)類型，請參考 整數(shù)。
整數(shù)字面量語法
整數(shù)字面量 → 二進(jìn)制字面量
整數(shù)字面量 → 八進(jìn)制字面量
整數(shù)字面量 → 十進(jìn)制字面量
整數(shù)字面量 → 十六進(jìn)制字面量
二進(jìn)制字面量 → 0b 二進(jìn)制數(shù)字 二進(jìn)制字面量字符組可選 </a>
二進(jìn)制數(shù)字 → 數(shù)值 0 到 1
二進(jìn)制字面量字符 → 二進(jìn)制數(shù)字 | _
二進(jìn)制字面量字符組 → 二進(jìn)制字面量字符 二進(jìn)制字面量字符組可選
八進(jìn)制字面量 → 0o 八進(jìn)字?jǐn)?shù)字 八進(jìn)制字符組可選
</a>
八進(jìn)字?jǐn)?shù)字 → 數(shù)值 0 到 7
八進(jìn)制字符 → 八進(jìn)字?jǐn)?shù)字 | _
八進(jìn)制字符組 → 八進(jìn)制字符 八進(jìn)制字符組可選
十進(jìn)制字面量 → 十進(jìn)制數(shù)字 十進(jìn)制字符組可選
</a> 十進(jìn)制數(shù)字 → 數(shù)值 0 到 9
十進(jìn)制數(shù)字組 → 十進(jìn)制數(shù)字 十進(jìn)制數(shù)字組可選
</a> 十進(jìn)制字符 → 十進(jìn)制數(shù)字 | _
十進(jìn)制字符組 → 十進(jìn)制字符 十進(jìn)制字符組可選
十六進(jìn)制字面量 → 0x 十六進(jìn)制數(shù)字 十六進(jìn)制字面量字符組可選
</a> 十六進(jìn)制數(shù)字 → 數(shù)值 0 到 9, 字母 a 到 f, 或 A 到 F
十六進(jìn)制字符 → 十六進(jìn)制數(shù)字 | _
十六進(jìn)制字面量字符組 → 十六進(jìn)制字符 十六進(jìn)制字面量字符組可選
浮點(diǎn)數(shù)字面量 (Floating-point literals) 表示未指定精度浮點(diǎn)數(shù)的值。
浮點(diǎn)數(shù)字面量默認(rèn)用十進(jìn)制表示（無前綴），也可以用十六進(jìn)制表示（加前綴 0x）。
十進(jìn)制浮點(diǎn)數(shù)字面量由十進(jìn)制數(shù)字串后跟小數(shù)部分或指數(shù)部分（或兩者皆有）組成。十進(jìn)制小數(shù)部分由小數(shù)點(diǎn) (.) 后跟十進(jìn)制數(shù)字串組成。指數(shù)部分由大寫或小寫字母 e 為前綴后跟十進(jìn)制數(shù)字串組成，這串?dāng)?shù)字表示 e 之前的數(shù)量乘以 10 的幾次方。例如：1.25e2 表示 1.25 x 102，也就是 125.0；同樣，1.25e－2 表示 1.25 x 10ˉ2，也就是 0.0125。
十六進(jìn)制浮點(diǎn)數(shù)字面量由前綴 0x 后跟可選的十六進(jìn)制小數(shù)部分以及十六進(jìn)制指數(shù)部分組成。十六進(jìn)制小數(shù)部分由小數(shù)點(diǎn)后跟十六進(jìn)制數(shù)字串組成。指數(shù)部分由大寫或小寫字母 p 為前綴后跟十進(jìn)制數(shù)字串組成，這串?dāng)?shù)字表示 p 之前的數(shù)量乘以 2 的幾次方。例如：0xFp2 表示 15 x 22，也就是 60；同樣，0xFp-2 表示 15 x 2ˉ2，也就是 3.75。
負(fù)數(shù)的浮點(diǎn)數(shù)字面量由負(fù)號 (-) 和浮點(diǎn)數(shù)字面量組成，例如 -42.5。
浮點(diǎn)數(shù)字面量允許使用下劃線 (_) 來增強(qiáng)數(shù)字的可讀性，下劃線會被系統(tǒng)忽略，因此不會影響字面量的值。同樣地，也可以在數(shù)字前加 0，并不會影響字面量的值。
除非特別指定，浮點(diǎn)數(shù)字面量的默認(rèn)推導(dǎo)類型為 Swift 標(biāo)準(zhǔn)庫類型中的 Double，表示 64 位浮點(diǎn)數(shù)。Swift 標(biāo)準(zhǔn)庫也定義了 Float 類型，表示 32 位浮點(diǎn)數(shù)。
浮點(diǎn)數(shù)字面量語法
浮點(diǎn)數(shù)字面量 → 十進(jìn)制字面量 十進(jìn)制分?jǐn)?shù)可選 十進(jìn)制指數(shù)可選
浮點(diǎn)數(shù)字面量 → 十六進(jìn)制字面量 十六進(jìn)制分?jǐn)?shù)可選 十六進(jìn)制指數(shù)
十進(jìn)制分?jǐn)?shù) → . 十進(jìn)制字面量
十進(jìn)制指數(shù) → 十進(jìn)制指數(shù) e 正負(fù)號可選 十進(jìn)制字面量
十六進(jìn)制分?jǐn)?shù) → . 十六進(jìn)制數(shù)字 十六進(jìn)制字面量字符組可選
十六進(jìn)制指數(shù) → 十六進(jìn)制指數(shù) p 正負(fù)號可選 十進(jìn)制字面量
十進(jìn)制指數(shù) e → e | E
</a> 十六進(jìn)制指數(shù) p → p | P
正負(fù)號 → + | -
字符串字面量由被包在雙引號中的一串字符組成，形式如下：
"
字符"
字符串字面量中不能包含未轉(zhuǎn)義的雙引號（"）、未轉(zhuǎn)義的反斜線（\）、回車符、換行符。
可以在字符串字面量中使用的轉(zhuǎn)義特殊符號如下：
\0\\\t\n\r\"\'\u{n}，n 為一到八位的十六進(jìn)制數(shù)字字符串字面量允許在反斜杠 (\) 后的括號 () 中插入表達(dá)式的值。插入表達(dá)式可以包含字符串字面量，但不能包含未轉(zhuǎn)義的雙引號 (")、未轉(zhuǎn)義的反斜線 (\)、回車符以及換行符。
例如，以下所有字符串字面量的值都是相同的：
"1 2 3"
"1 2 \("3")"
"1 2 \(3)"
"1 2 \(1 + 2)"
let x = 3; "1 2 \(x)"
字符串字面量的默認(rèn)推導(dǎo)類型為 String。更多有關(guān) String 類型的信息請參考 字符串和字符 以及 String Structure Reference。
用 ＋ 操作符連接的字符型字面量是在編譯時(shí)進(jìn)行連接的。比如下面的 textA 和 textB 是完全一樣的，textA 沒有任何運(yùn)行時(shí)的連接操作。
let textA = "Hello " + "world"
let textB = "Hello world"
字符串字面量語法
字符串字面量 → 靜態(tài)字符串字面量 | 插值字符串字面量
靜態(tài)字符串字面量 → "引用文本可選"
</a> 引用文本 → 引用文本項(xiàng) 引用文本可選
引用文本項(xiàng) → 轉(zhuǎn)義字符
引用文本項(xiàng) → 除了 "、\、U+000A、U+000D 以外的所有 Unicode 字符
插值字符串字面量 → "插值文本可選"
</a> 插值文本 → 插值文本項(xiàng) 插值文本可選
插值文本項(xiàng) → \**(表達(dá)式)* | [引用文本項(xiàng)*](#quoted-text-item)
轉(zhuǎn)義字符 → \**0 | \**\ | \t | \n | \r | \" | \'
轉(zhuǎn)義字符 → \u { unicode 標(biāo)量數(shù)字 }
unicode 標(biāo)量數(shù)字 → 一到八位的十六進(jìn)制數(shù)字
Swift 標(biāo)準(zhǔn)庫定義了許多可供使用的運(yùn)算符，其中大部分在 基礎(chǔ)運(yùn)算符 和 高級運(yùn)算符 中進(jìn)行了闡述。這一小節(jié)將描述哪些字符能用于自定義運(yùn)算符。
自定義運(yùn)算符可以由以下其中之一的 ASCII 字符 /、=、 -、+、!、*、%、<、>、&、|、^、? 以及 ~，或者后面語法中規(guī)定的任一個(gè) Unicode 字符（其中包含了數(shù)學(xué)運(yùn)算符、零散符號(Miscellaneous Symbols) 以及印刷符號 (Dingbats) 之類的 Unicode 塊）開始。在第一個(gè)字符之后，允許使用組合型 Unicode 字符。
您也可以以點(diǎn)號 (.) 開頭來定義自定義運(yùn)算符。這些運(yùn)算符可以包含額外的點(diǎn)，例如 .+.。如果某個(gè)運(yùn)算符不是以點(diǎn)號開頭的，那么它就無法再包含另外的點(diǎn)號了。例如，+.+ 就會被看作為一個(gè) + 運(yùn)算符后面跟著一個(gè) .+ 運(yùn)算符。
雖然您可以用問號 ? 來自定義運(yùn)算符，但是這個(gè)運(yùn)算符不能只包含單獨(dú)的一個(gè)問號。此外，雖然運(yùn)算符可以包含一個(gè)驚嘆號 !，但是前綴運(yùn)算符不能夠以問號或者驚嘆號開頭。
注意
以下這些標(biāo)記=、->、//、/*、*/、.、<（前綴運(yùn)算符）、&、?、?（中綴運(yùn)算符）、>（后綴運(yùn)算符）、!、?是被系統(tǒng)保留的。這些符號不能被重載，也不能用于自定義運(yùn)算符。
運(yùn)算符兩側(cè)的空白被用來區(qū)分該運(yùn)算符是否為前綴運(yùn)算符、后綴運(yùn)算符或二元運(yùn)算符。規(guī)則總結(jié)如下：
a+++b 和 a +++ b 當(dāng)中的 +++ 運(yùn)算符會被看作二元運(yùn)算符。a +++b 中的 +++ 運(yùn)算符會被看做是一元前綴運(yùn)算符。 a+++ b 中的 +++ 運(yùn)算符會被看作是一元后綴運(yùn)算符。.，將被看作一元后綴運(yùn)算符。例如 a+++.b 中的 +++ 運(yùn)算符會被視為一元后綴運(yùn)算符（即上式被視為 a+++ .b 而不是 a +++ .b）。鑒于這些規(guī)則，運(yùn)算符前的字符 (、[ 和 {，運(yùn)算符后的字符 )、] 和 }，以及字符 ,、; 和 : 都被視為空白。
以上規(guī)則需注意一點(diǎn)，如果預(yù)定義運(yùn)算符 ! 或 ? 左側(cè)沒有空白，則不管右側(cè)是否有空白都將被看作后綴運(yùn)算符。如果將 ? 用作可選鏈?zhǔn)秸{(diào)用運(yùn)算符，左側(cè)必須無空白。如果用于條件運(yùn)算符 ? :，必須兩側(cè)都有空白。
在某些特定的設(shè)計(jì)中 ，以 < 或 > 開頭的運(yùn)算符會被分離成兩個(gè)或多個(gè)符號，剩余部分可能會以同樣的方式被再次分離。因此，在 Dictionary<String, Array<Int>> 中沒有必要添加空白來消除閉合字符 > 的歧義。在這個(gè)例子中， 閉合字符 > 不會被視為單獨(dú)的符號，因而不會被錯誤解析為 >> 運(yùn)算符。
要學(xué)習(xí)如何自定義運(yùn)算符，請參考 自定義運(yùn)算符 和 運(yùn)算符聲明。要學(xué)習(xí)如何重載運(yùn)算符，請參考 運(yùn)算符函數(shù)。
運(yùn)算符語法
運(yùn)算符 → 頭部運(yùn)算符 運(yùn)算符字符組可選
運(yùn)算符 → 頭部點(diǎn)運(yùn)算符 點(diǎn)運(yùn)算符字符組可選
頭部運(yùn)算符 → / | = | - | + | ! | * | % | < | > | & | | | ^ | ~ | ?
頭部運(yùn)算符 → U+00A1–U+00A7
頭部運(yùn)算符 → U+00A9 或 U+00AB
頭部運(yùn)算符 → U+00AC 或 U+00AE
頭部運(yùn)算符 → U+00B0–U+00B1，U+00B6，U+00BB，U+00BF，U+00D7，或 U+00F7
頭部運(yùn)算符 → U+2016–U+2017 或 U+2020–U+2027
頭部運(yùn)算符 → U+2030–U+203E
頭部運(yùn)算符 → U+2041–U+2053
頭部運(yùn)算符 → U+2055–U+205E
頭部運(yùn)算符 → U+2190–U+23FF
頭部運(yùn)算符 → U+2500–U+2775
頭部運(yùn)算符 → U+2794–U+2BFF
頭部運(yùn)算符 → U+2E00–U+2E7F
頭部運(yùn)算符 → U+3001–U+3003
頭部運(yùn)算符 → U+3008–U+3030
運(yùn)算符字符 → 頭部運(yùn)算符
運(yùn)算符字符 → U+0300–U+036F
運(yùn)算符字符 → U+1DC0–U+1DFF
運(yùn)算符字符 → U+20D0–U+20FF
運(yùn)算符字符 → U+FE00–U+FE0F
運(yùn)算符字符 → U+FE20–U+FE2F
運(yùn)算符字符 → U+E0100–U+E01EF
運(yùn)算符字符組 → 運(yùn)算符字符 運(yùn)算符字符組可選
頭部點(diǎn)運(yùn)算符 → ..
</a> 點(diǎn)運(yùn)算符字符 → . | 運(yùn)算符字符
點(diǎn)運(yùn)算符字符組 → 點(diǎn)運(yùn)算符字符 點(diǎn)運(yùn)算符字符組可選
二元運(yùn)算符 → 運(yùn)算符
</a> 前綴運(yùn)算符 → 運(yùn)算符
后綴運(yùn)算符 → 運(yùn)算符