《Swift語(yǔ)言》中文版 Swift 2.0 已經(jīng)完成！《The Swift Programming Language》簡(jiǎn)體中文版升級(jí)至 Swift 2.0。

點(diǎn)此進(jìn)入翻譯地址

點(diǎn)此進(jìn)行在線(xiàn)閱讀

去年6月3日，蘋(píng)果在WWDC上投下重磅炸彈，推出全新編程語(yǔ)言Swift。按照今年4月份“SackOverflow”的統(tǒng)計(jì)，它居然壓倒C++11成為最受歡迎的編程語(yǔ)言。

今年的WWDC，Swift 2橫空出世并宣布走向開(kāi)源，編譯器和標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)在iOS、OS X、Linux上通用。

而對(duì)于中國(guó)的蘋(píng)果開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō)，又迎來(lái)一個(gè)好消息，Swift 2語(yǔ)言開(kāi)源翻譯工作已經(jīng)完成，《The Swift Programming Language》簡(jiǎn)體中文版已經(jīng)發(fā)布，37個(gè)章節(jié)全部完成更新（地址）！

項(xiàng)目的創(chuàng)立者為北航畢業(yè)生@梁杰，他曾在去年Swift發(fā)布后通過(guò)眾包翻譯9天完成了670頁(yè)Swift語(yǔ)言文檔翻譯工作。

此事也得到了彭博社的注意，并在今天發(fā)表《Developers Teach Apple Chinese》的文章。報(bào)道稱(chēng)，梁杰的出發(fā)點(diǎn)是為了“讓中國(guó)與世界同步發(fā)展”，以改變當(dāng)前國(guó)內(nèi)在編程現(xiàn)代化進(jìn)程與現(xiàn)狀。

除了基于英語(yǔ)的自然語(yǔ)言編程套件，國(guó)內(nèi)也有對(duì)中文使用者更加簡(jiǎn)單友好的易語(yǔ)言。遺憾的是，其實(shí)用性仍然比較有限。

對(duì)于英語(yǔ)技能不高的開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō)，這會(huì)是他們的一大劣勢(shì)，而以其它語(yǔ)言編寫(xiě)的代碼也難以在市場(chǎng)上立足。顯然，英語(yǔ)已經(jīng)成為了全球編程領(lǐng)域的事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)。

梁杰在去年接受CSDN采訪(fǎng)時(shí)表示，Swift如果發(fā)展順利的話(huà)以后取代Objective-C應(yīng)該是問(wèn)題不大。