蘋果推出Apple Watch之后，我起初真的蠻失望的。從硬件角度講，Watch看上去有些笨重，怕是不大符合很多人的預(yù)期；從功能方面講，我當時也沒發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實當中的用例?？傊揖褪菦]得到Apple Watch當中的點。

不過琢磨了一陣子之后，我終于開始意識到Apple Watch的重點根本不在于硬件，也不在于發(fā)布會上演示的漂亮demo。我們需要換一種新的思考方式才能了解Apple Watch存在和發(fā)展的意義。(請think different)

回想iPhone剛剛問世的時候，我們所關(guān)注的仍然是怎樣將傳統(tǒng)網(wǎng)頁與計算機軟件移植到這款設(shè)備當中，而不是基于其軟硬件特性來思考各種全新的可能性。這不是我們的錯，因為我們那時還從未以其他方式使用過軟件。我們從沒想過有朝一日軟件可以了解我們所處的位置，可以基于我們所處的情境提供即時的信息溝通方式。所以直到一段時日之后，例如Uber、Foursquare這些能夠充分利用新硬件特性的軟件才被逐漸打造出來。

考慮到這一點，我們就可以試著從不同的角度來看待Apple Watch了。Watch與智能手機有什么不同？區(qū)別不僅在技術(shù)層面，更重要的是人與設(shè)備之間的關(guān)系。這是非常有意思的同時也很值得思考的話題。

我們不妨退一步，先來看看普通的手表。我們都知道手表的主要用途就是顯示時間。從技術(shù)的角度來看確實是這樣，但我要說的是，本質(zhì)上講，手表的核心作用是讓佩戴者對“時間”產(chǎn)生更精確的覺知性。這種覺知可以使人們更好的利用時間、把握生活。這可是很強大的東西。

手表和手機都可以顯示時間，區(qū)別在于手表上的信息你瞥一眼就可以看到獲取，所以這種方式的可訪問性是很強的。雖然我個人已經(jīng)有年頭沒戴手表了，不過我仍然記得，戴手表的那些歲月里，我的時間意識比現(xiàn)在要強很多。和很多人一樣，我現(xiàn)在只通過iPhone來看時間；由于這種方式的人機互動成本相比于看手表要高，所以我看時間的次數(shù)明顯下降了。

與普通手表一樣，Apple Watch就位于手腕上那個瞥一眼就能看到的地方。這個不起眼的特性卻是殺手級的：隨時隨地以最小的成本提供覺知性。

對時間的覺知，對自己健康狀況的覺知，對朋友和愛人即時狀況的覺知，對將來由開發(fā)者們帶來的無論什么東西的覺知。

我相信Apple Watch上的觸覺反饋系統(tǒng)可以在覺知性這一點上發(fā)揮很重要的作用。正像很多普通手表可以設(shè)置為每小時蜂鳴一次，Apple Watch上的觸覺反饋帶給我們的是更精巧更貼心的提醒機制。你無需一直主動的關(guān)注Watch；在恰當?shù)臅r間或空間，恰當?shù)男畔凰瓦_，通過精巧的觸覺反饋系統(tǒng)輕戳你的手腕進行提醒，然后你抬手一瞥便可獲取與當前狀態(tài)最為相關(guān)的信息，就是這樣。

譯者：C7210

來源：BeForWeb

譯文地址：http://beforweb.com/node/628